2020 Ippei Yonezawa 米澤一平 presents 【In The Zone 2020】



☆2020年 In The Zone

今年前期フライヤー完成しました!!

デザインに、yamasin(g)山田 真介 (Shinsuke Yamada)
アートに、Tap × Drawing上村 菜々子 (Nanako Kamimura)さんが協力し、作成してくださりました!

今回から初の試みとして、出演ゲストにサブタイトルの名付けを御願いしました!!それぞれの個性(センス)が出ていて、とても面白いです(^^)

来年の1月から6月の予定をアップしました。

ダンサー、映像作家、演劇家、パフォーマー、ミュージシャンと様々なアーティストと共演します!!

今年InTheZone本日よりスタートします!!

vol.1からの記録も下記に簡易記載しておりますので、企画の歴史(アーカイブ)を併せてご覧下さいませ。

-----【2020年スケジュール 1月〜6月】-----

◾️ 2020.01.15.wed
『In The Zone vol.53』
『夜明け前の肌と』
米澤 一平tapdancer
永野 沙紀dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/1602411886580684/?ti=icl

■ 2020.01.29.wed
『In The Zone vol.54』
『eye floater』
米澤 一平tapdancer
大園 康司dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/521174718733297/?ti=icl

■ 2020.02.12.wed
『In The Zone vol.55』
『日々のくらしのしたたるる』
米澤 一平tapdancer
中村 理dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/2798665416851802/?ti=icl

■ 2020.02.19.wed
『In The Zone vol.56』
『I I』 米澤 一平tapdancer
大塚 郁実dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/822938638165382/?ti=icl

■ 2020.03.11.wed
『In The Zone vol.57』
『どこにもないところからの手紙』
米澤 一平tapdancer
及川 菜摘filmmaker

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/2358471507796555/?ti=icl

■ 2020.03.18.wed
『In The Zone vol.58』
『見知らぬハーモニー 奏でる秘密の旅』
米澤 一平tapdancer
浅川 奏瑛dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/771141580068171/?ti=icl

■ 2020.04.08.wed
『In The Zone vol.59』
『やかましい腕とかしましい脚』
米澤 一平tapdancer
長谷川 暢dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/592007931562669/?ti=icl

■ 2020.04.15.wed
『In The Zone vol.60』
『言葉を紡ぐ、リズムを刻む』
米澤 一平tapdancer
藤原 佳奈playwrite,director

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/2768575599866326/?ti=icl

■ 2020.05.12.tue
『In The Zone vol.61』
『immediate』
米澤 一平tapdancer
たくみちゃんperformar

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/2336536760010301/?ti=icl

■ 2020.05.19.tue
『In The Zone vol.62』
『白檀の散歩』
米澤 一平tapdancer
桑原 史香dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/742778899535306/?ti=icl

■ 2020.06.10.wed
『In The Zone vol.63』
『私はアナタ 音はカラダ 常にミライ』
米澤 一平tapdancer
Osono dancer,musician

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/578007709690747/?ti=icl

■ 2020.06.17.wed
『In The Zone vol.64』
『野生の思考』
米澤 一平tapdancer
岩渕 貞太dancer

19:45start/19:15open
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://facebook.com/events/2739687642743400/?ti=icl




-----【2019年間スケジュール vol.25~52】-----

■ 2019.01.14.mon
「In The Zone vol.25」
米澤 一平tapdancer × 五十嵐結也dancer
https://www.facebook.com/events/286167585350391/?ti=cl

■ 2019.01.19.sun
「In The Zone vol.26」
米澤 一平tapdancer × 茉莉花contortionist
https://www.facebook.com/events/267843360754003/?ti=cl

■ 2019.02.10.sun
「In The Zone vol.27」
米澤 一平tapdancer × ハチロウjuggler
https://www.facebook.com/events/1908147795900108/?ti=cl

■ 2019.02.20.wed
「In The Zone vol.28」
米澤 一平tapdancer × 水越 朋dancer
https://www.facebook.com/events/212519543003873/?ti=cl

■ 2019.03.16.sat
「In The Zone vol.29」
米澤 一平tapdancer × 南雲 麻衣dancer
https://www.facebook.com/events/1945482445756180/?ti=cl

■ 2019.03.20.wed
「In The Zone vol.30」
米澤 一平tapdancer × 酒井 直之dancer
https://www.facebook.com/events/1432959650170326/?ti=cl

■ 2019.04.10.wed
「In The Zone vol.31」
米澤 一平tapdancer × 阿部 真理亜dancer
https://www.facebook.com/events/319830648867645/?ti=cl

■ 2019.04.17.wed
「In The Zone vol.32」
米澤 一平tapdancer × 安岡 あこdancer
https://www.facebook.com/events/292615311359412/?ti=cl

■ 2019.05.15.wed

「In The Zone vol.33」
米澤 一平tapdancer × 尾身 美苗dancer
https://www.facebook.com/events/2279393752325048/?ti=icl

■ 2019.05.18.sat
「In The Zone vol.34」
米澤 一平tapdancer × 羽太 結子dancer
https://www.facebook.com/events/309608196342000/?ti=cl

■ 2019.06.12.wed
「In The Zone vol.35」
米澤 一平tapdancer × 北尾 亘dancer
https://www.facebook.com/events/1288925824580199/?ti=cl

■ 2019.06.19.wed
「In The Zone vol.36」
米澤 一平tapdancer × 山崎 眞結dancer
https://www.facebook.com/events/2216181045309332/?ti=cl

■ 2019.07.09.tue
「In The Zone vol.37」
米澤 一平tapdancer × 柳本 小百合musician
https://www.facebook.com/events/2526090244074958/?ti=cl

■ 2019.07.17.wed
「In The Zone vol.38」
米澤 一平tapdancer × 手代木 花野dancer
https://www.facebook.com/events/309909342968183/?ti=cl

■ 2019.08.14.wed
「In The Zone vol.39」
米澤 一平tapdancer × 穴山 香菜performer

https://www.facebook.com/events/318273072394850/?ti=icl

■ 2019.08.29.thu
「In The Zone vol.40」
米澤 一平tapdancer × 中川 佐織actor
https://www.facebook.com/events/2108825675864970/?ti=cl

2019年9月7日(土)
「In The Zone vol.41」
米澤一平tapdancer×岡田智代dancer
https://www.facebook.com/events/330903840960269/?ti=icl

2019年9月8日(日)
「In The Zone vol.42」
米澤一平tapdancer×船矢祐美子dancer
https://www.facebook.com/events/424513801647980/?ti=icl

2019年9月15日(日)
「In The Zone vol.43」
米澤一平tapdancer×宝栄美希dancer
https://www.facebook.com/events/324482818215064/?ti=icl

2019年10月9日(水)
「In The Zone vol.44」
米澤一平tapdancer×入手杏奈dancer
https://www.facebook.com/events/632477743899661/?ti=icl

2019年10月16日(水)
「In The Zone vol.45」
米澤一平tapdancer×中村蓉dancer
https://www.facebook.com/events/2269675036389015/?ti=icl

2019年10月30日(水)
「In The Zone vol.46」
米澤一平tapdancer×田畑真希dancer
https://www.facebook.com/events/666311533825763/?ti=icl

2019年11月9日(土)
「In The Zone vol.47」
米澤一平tapdancer×細川麻実子dancer
https://www.facebook.com/events/292270544988037/?ti=icl

2019年11月13日(水)
「In The Zone vol.48」
米澤一平tapdancer×笠井瑞丈dancer
https://www.facebook.com/events/2650300424984622/?ti=icl

2019年11月23日(土)
「In The Zone vol.49」
米澤一平tapdancer×後藤ゆうdancer
https://www.facebook.com/events/2217898854997064/?ti=icl

2019年12月6日(金)
「In The Zone vol.50」
米澤一平tapdancer×飯森沙百合dancer
https://www.facebook.com/events/479526719462637/?ti=icl

2019年12月11日(水)
「In The Zone vol.51」
米澤一平tapdancer×石井順也dancer
https://www.facebook.com/events/300795760870188/?ti=icl

2019年12月18日(水)
「In The Zone vol.52」
米澤一平tapdancer×酒井幸菜dancer
https://www.facebook.com/events/329866341027874/?ti=icl

-----【2018年間スケジュール vol.13~24】-----

■ 2月16日(金)
「In The Zone vol.13」×鈴木清貴dancer
https://www.facebook.com/events/1997362070504773/?ti=cl

■ 3月18日(日)
「In The Zone vol.14」×濱田陽平dancer
https://www.facebook.com/events/170187300409800/?ti=cl

■ 4月15日(日)
「In The Zone vol.15」×ハラサオリdancer
https://www.facebook.com/events/146433952735961/?ti=cl

■ 5月1日(火)
「In The Zone vol.16」×西山友貴dancer
https://www.facebook.com/events/1705435112810957/?ti=cl

■ 6月3日(日)「In The Zone vol.17」
米澤 一平tapdancer × 池上 たっくんdancer
https://www.facebook.com/events/147718016060822/?ti=cl

■ 6月3日(日)「In The Zone vol.18」
米澤 一平tapdancer × 中村 駿dancer
https://www.facebook.com/events/320922521770111/?ti=cl

■ 7月1日(日)「In The Zone vol.19」
米澤 一平tapdancer × 金子 愛帆dancer
https://www.facebook.com/events/1852649898368049/?ti=cl

■ 8月12日(日)「In The Zone vol.20」
米澤 一平tapdancer × 荒 悠平dancer
https://www.facebook.com/events/162041584463586/?ti=cl

■ 10月30日(火)「In The Zone vol.21」
米澤 一平tapdancer × 木原 浩太dancer
https://www.facebook.com/events/2121010998133242/?ti=cl

■ 11月13日(火)「In The Zone vol.22」
米澤 一平tapdancer × Rie Tashiro dancer(演出)
https://www.facebook.com/events/936779126503902/?ti=cl

■ 11月29日(木)「In The Zone vol.23」
米澤 一平tapdancer × 上村 なおかdancer
https://www.facebook.com/events/406145423183318/?ti=cl

■ 12月16日(日)「In The Zone vol.24」
米澤 一平tapdancer × 小暮 香帆dancer
https://www.facebook.com/events/2052301688327237/?ti=cl

-----【2017年間スケジュール vol.1~12】-----

4月3日vol.1 住 玲衣奈 dancer
https://www.facebook.com/events/728168174010134/?ti=cl

5月17日vol.2 Aokid blue dance
https://www.facebook.com/events/1874489696150708/?ti=cl

6月29日vol.3 早瀬 マミactress
https://www.facebook.com/events/1812492502347442/?ti=cl

7月25日vol.4 TOJO afrontier
https://www.facebook.com/events/1455837271104847/?ti=cl

8月1日vol.5 前田 菜々美 artist
https://www.facebook.com/events/381435465591086/?ti=cl

8月12日vol.6 田村 興一郎 choreographer
https://www.facebook.com/events/1891387041073000/?ti=cl

9月4日vol.7 谷口 界 circus performar
https://www.facebook.com/events/346073822456305/?ti=cl

10月2日vol.8 木皮 成 choreographer
https://www.facebook.com/events/280291132397644/?ti=cl

10月27日vol.9 田村 香織 costume designer
https://www.facebook.com/events/132601063952895/?ti=cl

11月17日vol.10 目黒 陽介 juggler
https://www.facebook.com/events/1954001371478116/?ti=cl

12月19日vol.11 川村 美紀子 dancer
https://www.facebook.com/events/1434968709907324/?ti=cl

12月22日vol.12 平松 麻 painter
https://www.facebook.com/events/1114090848734758/?ti=cl
2019 Ippei Yonezawa 米澤一平 presents 【In The Zone 2019】


【In The Zone 2019】

来年In The Zone企画のすばらしい新デザインのフライヤー出来ましたので、公表致します。

アートは、現在一緒に活動している画家上村菜々子さんと共同制作で、「tap×drawing」の作品を使用しています。

フライヤーデザインは、いつも御世話になっているyamasin(g)ヤマシンさんです。

この度の共演者たちは、みな素晴らしいダンサーで、パフォーマーで、アーティスト達で、わたしも大変楽しみです!

彼らと過ごす時間、生み出される空間を一緒に共有頂けましたら嬉しいです。

お待ちしております!

(そして、2018年さいごは、現在超活躍中の素晴らしいダンサー小暮香帆さんです!こちらも是非見届けてくださいませ!18.12.16.sun「In The Zone vol.24」https://www.facebook.com/events/2052301688327237/?ti=cl)

-----《In The Zoneテキスト》-----

" 観客に向けた表現でない。

じぶん自身に、集中するじかん。

聴こえない音に、まだ誰のものでもない身体に、いまの空気に、感覚をぐっと、傾ける。

じぶんの知らない感情が、こぼれていく。

この場に居るヒトたちとのあいだで、生まれる新たなコトバで、対話ヲ、いますごく楽しむ。

みんなで、いまこの瞬間を、共有しよう。"

米澤一平

-----《In The Zoneイベント情報》-----

【Time】
open 19:15 start 19:45

【Fee】
¥1,000 1drink付 投げ銭

【Place】
at 綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)
http://gekkasha.modalbeats.com/

【Art】
tap×drowing

【Design】
yamasin(g)

----------------------------




■ 2019.01.14.mon
「In The Zone vol.25」
米澤 一平tapdancer × 五十嵐結也dancer
https://www.facebook.com/events/286167585350391/?ti=cl


■ 2019.01.19.sun
「In The Zone vol.26」
米澤 一平tapdancer × 茉莉花contortionist
https://www.facebook.com/events/267843360754003/?ti=cl


■ 2019.02.10.sun
「In The Zone vol.27」
米澤 一平tapdancer × ハチロウjuggler
https://www.facebook.com/events/1908147795900108/?ti=cl


■ 2019.02.20.wed
「In The Zone vol.28」
米澤 一平tapdancer × 水越 朋dancer
https://www.facebook.com/events/212519543003873/?ti=cl


■ 2019.03.16.sat
「In The Zone vol.29」
米澤 一平tapdancer × 南雲 麻衣dancer
https://www.facebook.com/events/1945482445756180/?ti=cl


■ 2019.03.20.wed
「In The Zone vol.30」
米澤 一平tapdancer × 酒井 直之dancer
https://www.facebook.com/events/1432959650170326/?ti=cl


■ 2019.04.10.wed
「In The Zone vol.31」
米澤 一平tapdancer × 阿部 真理亜dancer
https://www.facebook.com/events/319830648867645/?ti=cl

■ 2019.04.17.wed
「In The Zone vol.32」
米澤 一平tapdancer × 安岡 あこdancer
https://www.facebook.com/events/292615311359412/?ti=cl
2020/1/15(wed) 「In The Zone vol.53」 米澤 一平 tapdancer × 永野 沙紀 dancer open 19:15 start 19:45 ¥1,000 1drink付 投げ銭


" 観客に向けた表現でない。

じぶん自身に、集中するじかん。

聴こえない音に、まだ誰のものでもない身体に、いまの空気に、感覚をぐっと、傾ける。

じぶんの知らない感情が、こぼれていく。

この場に居るヒトたちとのあいだで、生まれる新たなコトバで、対話ヲ、いますごく楽しむ。

みんなで、いまこの瞬間を、共有しよう。"

米澤一平

----------------------------

「In The Zone vol.53」

米澤 一平tapdancer × 永野 沙紀dancer

2020.01.15.wed

open 19:15 start 19:45

¥1,000 1drink付 投げ銭

at 綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F

(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)

http://gekkasha.modalbeats.com/



2020/1/12(sun)夜 『零点振動 vol.18』 "即興パフォーマンスによる空間創作trio" ぜろ式 米澤 一平 谷口 界 市松 open19:00 start19:30 ¥1,000 1drink付 投げ銭


■2020.01.12.sun夜
『零点振動 vol.18』
"即興パフォーマンスによる空間創作trio" ぜろ式
米澤 一平tapdancer
谷口 界performar
市松stagedirectior

"昨年末12月17日半年ぶりの零点振動をやってのvol.17の感想。『感じたのは、零点振動は、禅だなと。やるけど、積み上げない。積み上げられるのだけど、積み上げようとしない。本番前に界くんと話したことを、思い出した。うちらはまだやりたがりだ。やらないことが自然じゃなくて、やってしまうことが自然だ。だからやらないのではなく、やらないをやる。自ら何かをやろうとしてしまったり、他者が何かを行う上で、近づいてくると関わりを持つべきではないかと考えてしまう自己との他者の間で、繰り返される禅問答のような時間だった。それらは、本番中には全く意識しなかったことだが、振り返ってみると、本番前の何気ない会話から既に始まっていたし、零点振動になる前のきっかけ、17年9月の最初からそうだったような気がする。とても面白い時間だった。』今年2020年、初のパフォーマンスは、零点振動。とても楽しみだ!!"

open19:00start19:30
¥1,000 1drink付 投げ銭
綜合藝術茶房喫茶茶会記
□Facebookページ
https://www.facebook.com/events/463618570903197/


2019/12/31(tue)米澤一平tapdance×茉莉花contortion open12:50 / start13:11 - fin14:22 ¥1000 1drink付 投げ銭

)


☆2019年ラスト

2019.12.31.tue
米澤一平tapdance×茉莉花contortion
『いちじくの木の下にvol.3』
open12:50 / start13:11 - fin14:22
¥1000 1drink付 投げ銭
2019/12/18(wed)「In The Zone vol.52」-2019 last session- 米澤 一平tapdancer × 酒井 幸菜dancer open 19:15 start 19:45 ¥1,000 1drink付 投げ銭




" 観客に向けた表現でない。

じぶん自身に、集中するじかん。

聴こえない音に、まだ誰のものでもない身体に、いまの空気に、感覚をぐっと、傾ける。

じぶんの知らない感情が、こぼれていく。

この場に居るヒトたちとのあいだで、生まれる新たなコトバで、対話ヲ、いますごく楽しむ。

みんなで、いまこの瞬間を、共有しよう。"

米澤一平




----------------------------

「In The Zone vol.52」

米澤 一平tapdancer × 酒井 幸菜dancer

2019.12.18.wed

open 19:15 start 19:45

¥1,000 1drink付 投げ銭

at 綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F

(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)

http://gekkasha.modalbeats.com/

絵:tap×drawing

チラシデザイン:yamasin(g)
2019/12/17(tue) ぜろ式presents 「零点振動 vol.17」 "即興パフォーマンスによる空間創作trio" ぜろ式 米澤一平 / tapdancer 谷口界 / performar 市松 / stagedirectior open 19:00 start 19:30 ¥1,000 1drink付 投げ銭


19.12.17.tue
ぜろ式presents
「零点振動 vol.17」
"即興パフォーマンスによる空間創作trio"

ぜろ式
米澤一平 / tapdancer
谷口界 / performar
市松 / stagedirectior

open 19:00 start 19:30

¥1,000 1drink付 投げ銭

at 綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)
http://gekkasha.modalbeats.com/

問い合わせ:info.zeroshiki.010@gmail.com

-text-

零点振動。
絶対零度においても原子が不確定性原理のため静止せずに振動していること。

それはきっと僕らの眠りと同義だ。

夢を見ている僕は、動きだす。
夢を見ている僕は、喋りだす。
夢を見ている僕は、生きている。

もし夢が覚めても、二度寝すればいいじゃないか。

眠っている僕らは、さいきょうだ。



2019/12/17(tue) 『四ツ谷夕闇通リ探検隊file.7』 ◾️出演 米澤一平tapdancer


2019.12.17.tue
『四ツ谷夕闇通リ探検隊file.7』
◾️出演
米澤一平tapdancer

□ 概要
通常、公演に集まる観客たちは、(演者も含め)、みなそれぞれ異なる時間と経験を、会場空間に持ち込み、後、上演パフォーマンス空間を、みなで過ごし体験を共有していきますが、今回は上演前から演者と観客が四ツ谷の街を歩き共有しながら、上演に向かう試みをしてみたいと思います。

2019年年内の企画として、毎回様々な業種のゲストアーティストを招き、有志参加者のみなさまと、四ツ谷の夜の街の探索に出かけてみたいと思います。探索の共有を元に、その後会場喫茶茶会記に場所を移して、どんなパフォーマンスが生まれるかセットでお楽しみくださいませ。夜のマニアックな企画で少人数が予想されますが、それも含めてかなりディープな時間になりそうで私も楽しみ。是非ふらっと御参加下さい。尚、パフォーマンス観覧のみ参加も歓迎です。

□ 時間/スケジュール
⑴フィールドワーク 60min

・21:15 集合
丸の内線赤坂見附駅 地上 "赤坂見附交番前 付近"
待ち合わせ

・21:30 フィールドワーク出発〜散策〜
※雨天決行予定

⑵パフォーマンス 40min
・22:45 綜合藝術茶房喫茶茶会記集合
・23:45 自由解散

□ 料金
⑴、無料(自由参加)
⑵、予約/当日 ¥1,000 1drink付 投げ銭制
※ ⑴⑵、一方のみの参加も可能

□ 会場
(2) 綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)
http://gekkasha.modalbeats.com/

□ 予約・問合せ
ichi.yone.tap@gmail.com

2019/12/15(sun) 米澤一平×白井剛 □時間 19:30start/19:00open □料金 ¥2,000 1drink付


2019.12.15.sun
米澤一平×白井剛

□出演
米澤 一平 TAPDANCE
白井 剛 DANCE

□時間
19:30start/19:00open

□料金
¥2,000 1drink付

□会場
綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)
http://gekkasha.modalbeats.com/

□予約・問合せ
ichi.yone.tap@gmail.com



2019/12/15(sun)『ルームシェアみたい!』 Quartetto of Dec.(Aokid,米澤一平,小暮香帆,五十嵐結也) 14:00start/13:30open 予約¥2,000 1drink付 (当日+¥300)



2019.12.15.sun
『ルームシェアみたい!』
Quartetto of Dec.(Aokid,米澤一平,小暮香帆,五十嵐結也)
(情報随時更新します)


Aokid
米澤 一平
小暮 香帆
五十嵐 結也

□時間
14:00start/13:30open

□料金
予約¥2,000 1drink付
(当日+¥300)

□会場
綜合藝術茶房喫茶茶会記
〒160-0015 東京都 新宿区大京町2-4 サウンドビル1F
(丸ノ内線 四谷三丁目駅から徒歩3分)
http://gekkasha.modalbeats.com/

□予約・問合せ
ichi.yone.tap@gmail.com


<< | 2/5PAGES | >>